Киргизско-русский словарь - кант

кант I

ар.

сахар (обычно рафинад);

машине кант разг. сахар пилёный;

чакмак кант сахар кусковой или пилёный;

кант токоч разг. печенье кондитерское;

кант кайнатуу сахароварение.

кантII, канет-

(т произносится мягко)

как поступить, что сделать;

атты кантти? как он поступил с лошадью? что он сделал с лошадью? куда он девал лошадь?

кантер экен? как-то он поступит? что он будет делать? куда денет?

кантем? как мне быть? как мне поступить? куда мне девать? куда мне деваться?

канетип или кантип как, каким образом;

кантип эле билбейин! а как же мне не знать-то (конечно же, знаю) !;

кантип эле ушундай болсун?! да не может быть?! (вопрос с оттенком удивления);

кантели эми? что нам делать?, как поступить теперь?

канткенде да как бы там ни было; во всяком случае;

канткенде жакшы болот? как лучше сделать? как сделать, чтобы было лучше?

капаланып калгамы, кантерин билбей турганы фольк. (вот) он опечалился и не знал, как поступить;

кантерге айла табалбай, келе жатат ашыгып фольк. не зная, какой найти выход, едет он спешно;

кантиш керек? как нужно поступить? что нужно сделать?